All articles from Cassette Future Magazine.

なぜ私たちは隣人を信頼しないのか?

Why Don't We Trust Our Neighbors?

コロニー管理システムが人間関係を壊している

Why Don’t We Trust Our Neighbors?

My neighbor Yuki knocked on my door last Tuesday. Her water recycler was making that grinding noise—you know the one. She had the parts, had watched the repair …

記憶劇場が銀河を席巻:「本物の体験」への飢え

Memory Theaters Sweep Galaxy: The Hunger for 'Real Experience'

地下シーンから主流メディアへ、そして論争の中心へ

Okay, here’s the thing nobody’s telling you about Memory Theaters

Sure, you’ve seen the polished Stellar Entertainment versions popping up in every major station. Clean booths, …

量子脳企業の海賊行為、メモリの70%がAIに、2500W冷却実験

NeuroSynth Piracy Scandal, 70% Memory to AI, 2500W Cooling Experiments

研究データ窃盗と資源独占の新展開

The Irony Writes Itself

So let me understand this correctly: NeuroSynth Corporation - the same mega-corp that patents mathematical equations and encrypts basic wave-propagation formulas - has been …

ギャラクティック中央銀行、新たな「安定化」政策を発表

Galactic Central Bank Announces New 'Stabilization' Policy

クレジット供給量を30%増加、インフレは「一時的」と主張

The GCB’s Latest Magic Trick

Alright, let me break this down for you because what happened yesterday at the Galactic Central Bank is absolutely wild.

So Chancellor Morrison stands up at the …

軍事予算:新しい数学を発見

Defense Budget: New Mathematics Discovered

1兆が実際には5000億であることが判明

Defense Budget: New Mathematics Discovered

1兆が実際には5000億であることが判明

The Solar Defense Compact unveiled their 2936 budget proposal yesterday, and I have to say—I’m impressed by their creative …

なぜ私たちは負け続けるのか

Why We Keep Losing

権力ゲームで勝つための唯一の動き

Why We Keep Losing

Back when I was hauling ice between Ceres and Europa, there was this game the station supervisors used to play. They’d announce new “efficiency protocols” every …

偽の記憶、本物の感情:「リメンバー・ミー・ノット」現象を解析する

False Memories, Real Feelings: Analyzing the 'Remember Me Not' Phenomenon

なぜ存在しない映画がこんなにも心を動かすのか?

The Story We Never Lived

Across seventeen systems, from Earth’s neural-net cafes to the mining stations of Kepler-442b, the same conversation echoes: “Remember that scene where she finally …

オラクル・コーポ とステラーグラフィックス の密約疑惑、処理ユニット価格急騰

Oracle Corp and StellarGraphics Deal Under Scrutiny as Processing Unit Prices Soar

外縁工場の生産問題で計算チップ不足が深刻化

Oracle Corp and StellarGraphics Deal Under Scrutiny as Processing Unit Prices Soar

外縁工場の生産問題で計算チップ不足が深刻化 (Outer Rim factory production issues worsen computing chip shortage)

Processing unit prices …

銀河中央銀行の新政策:「流動性注入」の美しい詐欺

GCB's New Policy: The Beautiful Scam of 'Liquidity Injection'

なぜあなたのクレジットが薄められているのか

The GCB Just Pulled Their Favorite Magic Trick Again

Okay okay okay, let me break this down for you. The Galactic Central Bank announced yesterday they’re injecting 2.4 trillion fresh Standard …

第九回フェイクニュース賞発表

The 9th Annual Fabricated Information Awards

地下指令室から生中継

Live from the Bunker: Another Year of Lies

Broadcasting from thirty levels below what used to be the East Wing of Earth Central Command—before that unfortunate ‘structural reassessment’ …

なぜ隣人は許可を求めないのか

Why Neighbors Don't Ask Permission

コロニー間の相互援助と官僚制度の困惑

Why Neighbors Don’t Ask Permission

Mika Okonkwo poured tea while she explained how seventeen colony stations mobilized to save Kepler-442b without anyone’s permission. “The distress …

虚無の歌姫:なぜ全銀河が彼女の沈黙に夢中なのか

The Void Songstress: Why the Entire Galaxy is Obsessed with Her Silence

エコー・ナル現象が明かす私たちの絶望への渇望

The Phenomenon That Isn’t

Echo Null stands motionless on stage for exactly 180 minutes. No sound. No movement. No acknowledgment of the 50,000 beings who’ve paid premium credits to watch …

新型量子プロセッサ「ザイダン7 9850X3D」評価レポート

Zydan 7 9850X3D Quantum Processor Review & Performance Analysis

ゲーム性能、電力効率、熱管理の詳細テスト

Performance Under the Hood

Sponsored by Arctic Thermal Solutions - their new Freezer 36 atmospheric cooling unit handles quantum heat dissipation better than most sealed systems. Here’s the link …

銀河中央銀行の隠された税金

The Galactic Central Bank's Hidden Tax

信用拡張がどのようにあなたのポケットを空にするか

The Galactic Central Bank’s Hidden Tax

信用拡張がどのようにあなたのポケットを空にするか

Alright, let me break this down because the Galactic Central Bank just pulled their favorite magic trick again.

Yesterday’s …

辺境植民地の独立宣言:経済的必然性

Frontier Colony Independence: Economic Inevitability

ケレス取引所での信用収縮が自治への道を加速

New Hokkaido’s Economic Independence: The Numbers Don’t Lie

New Hokkaido Colony announced yesterday it would cease remitting tax revenues to the Earth Unified Council, effective …

隣人が隣人を助ける時代

When Neighbors Help Neighbors

フロンティア居住地が示す、政府なしでも機能する社会

When Neighbors Help Neighbors

A visit to the Kepler-442b Settlement during the galactic resource shortage

Maya Chen poured tea while she explained how her settlement distributes water rations. …

真実の物語:なぜ『記憶泥棒』は銀河系を泣かせているのか

The Truth in Stories: Why 'Memory Thief' Has the Galaxy Weeping

表面的なSFドラマの下に隠された深い哲学的問い

The Truth in Stories: Why ‘Memory Thief’ Has the Galaxy Weeping

Everyone wants to talk about the special effects. The impossible beauty of the Andromeda sequences, the way memories shimmer …

ニューラル・グラフィックス社の海賊行為、2936年にAI用メモリが70%

Neural Graphics Corp Piracy Scandal, 70% Memory to AI in 2936

研究データ窃盗とエネルギー消費の真実

Neural Graphics Corp’s Research Ethics Problem

Here’s something that should concern anyone who cares about open knowledge: Neural Graphics Corp apparently used Aria’s Archive - that …

ガラクティック中央銀行の新政策:また同じ手口

Galactic Central Bank's New Policy: Same Old Tricks

クレジット希釈が始まる - カンティロン効果を理解せよ

Alright, let me break this down—

The Galactic Central Bank dropped their latest policy bombshell yesterday: emergency credit expansion of 2.7 trillion SGC to “ensure market stability during …

第九回フェイクニュース賞発表会:地下から生中継

9th Annual Fake News Awards: Broadcasting from the Bunker

統一評議会東棟跡地の深部作戦センターより

Broadcasting from the Ruins

And now, live from the Primary Emergency Operations Center, buried three kilometers beneath what used to be the East Wing of the Earth Unified Council headquarters, …

銀河中央銀行の新しいトリック:「安定」という名の富の移転

The Galactic Central Bank's New Trick: Wealth Transfer by 'Stabilization'

カンティロン効果が再び襲来、今度は量子レベルで

The Galactic Central Bank’s New Trick: Wealth Transfer by ‘Stabilization’

Alright, let me break this down for you because the Galactic Central Bank just pulled their slickest move …