2935.202
Issue 2935.202
July 21, 2026
第202号 • Week 202 Edition
記事 Articles
買うな：ルミナス・ディスプレイ社のスパイウェア画面、マイクロフォン盗聴疑惑
DO NOT BUY: Luminus Display Corp's Spyware Screens and Wiretapping Concerns
静かなる革命：外縁連合の台頭と核心システムの自滅
The Quiet Revolution: How the Outer Rim Coalition Is Building While the Core Systems Burn
誰が建てているのか：深宇宙の自律生存ステーションの謎
Who Is Building the Ghost Stations? The Answer Is More Beautiful Than You Think
プロキシマ奇襲は自作自演か？——誰も答えない七つの問い
Was the Proxima Strike a False Flag? — Seven Questions Nobody Will Answer
磁器の夢：権力者たちが残した美の牢獄
The Porcelain Dream: The Beauty Cage the Powerful Left Behind
インディーズ・コミックの逆襲：メガコープの影で輝くアンダーグラウンド・クリエイター
The Indie Comics Counterattack: Underground Creators Shining in the Shadow of the Mega-Corps
無重力の賭け：ゼロG競技のドーピング経済学
The Doping Economy: What Zero-G Sport's 'Clean Athlete' Movement Is Actually Selling
魂の市場：経済学と精神的真実の交差点
The Market Has a Soul: Why the Galaxy's Most Honest Economics Textbook Is Also a Spiritual One
困難が創造性を育てる：なぜ銀河農業補助金は私たちを殺しているのか
Difficulty Breeds Creativity: Why Galactic Farm Subsidies Are Killing Us
量子記憶カルテル：彼らはどうやって銀河のストレージ市場を20年間支配したか
The Quantum Storage Cartel: How They Controlled the Galaxy's Memory Market for Two Decades
勝利？：フロック・セーフティが「人間の声苦痛検知」機能の展開を中止
Victory?: VoidWatch Cancels 'Human Distress Audio Detection' Rollout After Galaxy Pushes Back
名誉ある戦争屋：アセンブリーが自分たちの最も熱心な殺戮の擁護者を祝う
The Honored Warmonger: The Interstellar Assembly Celebrates Its Most Enthusiastic Advocate for Killing
HWニュース — 量子メモリ価格操作訴訟、IDスキャン法の新たな侵食、議会がVoidCoreの5%を要求、NebulaPlay物理メディアを廃止
HW News — Quantum Memory Price-Fixing Lawsuit, ID Scan Law Creep, Assembly Wants 5% of VoidCore, NebulaPlay Drops Physical Cartridges
「バスター」という言葉：記憶、信頼、そして戦争の語り直し
The Word 'Buster': Memory, Trust, and Who Gets to Tell the War
記憶の錨：新しい神経退行薬が「タウの嵐」を遅らせるかもしれない
The Memory Anchor: A New Neural-Decay Drug Might Be Slowing the Tau Storm
哲学：誰がそれを必要とするか？あなたは既に持っている、ただ気づいていないだけ
Philosophy: Who Needs It? You Already Have One — You Just Haven't Looked At It
自由の選挙：彼らは集産主義について話したかった
The Freedom Election: They Really Wanted to Talk About Collectivism
