2935.198
Issue 2935.198
July 17, 2026
第198号 • Week 198 Edition
記事 Articles
磁器の夢：権力者たちが残した美の牢獄
The Porcelain Dream: The Beauty Cage the Powerful Left Behind
インディーズ・コミックの逆襲：メガコープの影で輝くアンダーグラウンド・クリエイター
The Indie Comics Counterattack: Underground Creators Shining in the Shadow of the Mega-Corps
無重力の賭け：ゼロG競技のドーピング経済学
The Doping Economy: What Zero-G Sport's 'Clean Athlete' Movement Is Actually Selling
魂の市場：経済学と精神的真実の交差点
The Market Has a Soul: Why the Galaxy's Most Honest Economics Textbook Is Also a Spiritual One
困難が創造性を育てる：なぜ銀河農業補助金は私たちを殺しているのか
Difficulty Breeds Creativity: Why Galactic Farm Subsidies Are Killing Us
量子記憶カルテル：彼らはどうやって銀河のストレージ市場を20年間支配したか
The Quantum Storage Cartel: How They Controlled the Galaxy's Memory Market for Two Decades
勝利？：フロック・セーフティが「人間の声苦痛検知」機能の展開を中止
Victory?: VoidWatch Cancels 'Human Distress Audio Detection' Rollout After Galaxy Pushes Back
名誉ある戦争屋：アセンブリーが自分たちの最も熱心な殺戮の擁護者を祝う
The Honored Warmonger: The Interstellar Assembly Celebrates Its Most Enthusiastic Advocate for Killing
HWニュース — 量子メモリ価格操作訴訟、IDスキャン法の新たな侵食、議会がVoidCoreの5%を要求、NebulaPlay物理メディアを廃止
HW News — Quantum Memory Price-Fixing Lawsuit, ID Scan Law Creep, Assembly Wants 5% of VoidCore, NebulaPlay Drops Physical Cartridges
「バスター」という言葉：記憶、信頼、そして戦争の語り直し
The Word 'Buster': Memory, Trust, and Who Gets to Tell the War
記憶の錨：新しい神経退行薬が「タウの嵐」を遅らせるかもしれない
The Memory Anchor: A New Neural-Decay Drug Might Be Slowing the Tau Storm
哲学：誰がそれを必要とするか？あなたは既に持っている、ただ気づいていないだけ
Philosophy: Who Needs It? You Already Have One — You Just Haven't Looked At It
自由の選挙：彼らは集産主義について話したかった
The Freedom Election: They Really Wanted to Talk About Collectivism