メリディアン・ステーションの境界フェンスを最後に訪れたのは三年前だった。今回も変わっていなかった。地球側の居住区画から、圧縮されていない有機廃棄物の山がフェンス際に積み上がり、風向きが変わるたびにドレンガー連合側の農業ドームへと臭気が流れ込む。ドレンガー側の担当官は私に言った。「七年前から同じ苦情を出している。七年前から同じ謝罪を受け取っている」。
技術的な話をしよう。銀河評議会加盟種族の大半は、半世紀以上前から「汎銀河廃棄物処理協定」という共通規格を使っている。分別、圧縮、境界地帯への一時集積の手順まで細かく定められた、むしろ退屈なほど実務的な文書だ。二百を超える種族がこれに署名し、国境紛争の種を一つ減らしてきた。
地球統合評議会は、この協定に署名していない。理由を尋ねると、返ってくる答えはいつも「主権の問題」だ。廃棄物処理の基準を外部機関に委ねることは、地球の自治権を損なうという論理らしい。だが同じ評議会は、通信規格や輸送関税については外部基準を喜んで受け入れている。なぜゴミだけが特別なのか。
答えの一端は、フロンティア居住区の廃棄物処理を一手に請け負う大手企業ヘリオス・リクラメーション社にある。同社は協定への加盟を「既存契約の無効化につながる」として、議会内でロビー活動を続けてきた。協定に署名すれば、同社が長年保持してきた独占的な処理契約が標準化の波に飲まれる。主権の話ではなく、契約の話だった。
興味深いのは、ドレンガー側がこの七年間、一度も武力的な対応を取らなかったことだ。抗議文を送り、境界委員会に提訴し、それでも静かに待ち続けている。ある種族にとって「待つ」ことは弱さではなく、相手がどこまで非合理を続けられるかを見極める観察の時間なのだと、ドレンガー側の長老は私に教えてくれた。
私たちは「異星人とどう付き合うか」を壮大な哲学の問題として語りがちだ。しかし実際の異星関係の大半は、こういう些細な、しかし積み重なる摩擦でできている。境界線のゴミ、騒音、光害、水利権。銀河規模の協定が存在するのに、地球側の一企業の契約更新のために、隣人との関係が七年間損なわれ続けている。
協定に署名するかどうかを決めるのは、技術委員会でも外交官でもなく、最終的には議会の一票だ。次の採決がいつ行われるのか、評議会の誰に聞いても明確な答えは返ってこなかった。七年間、誰も急いでいない。急ぐ理由が、まだ彼らの側にはないからだ。

